Os sinais estão nos velhos locais familiares onde pensamos que nunca estivemos.
Znamenja so na tistih starih, znanih mestih, za katera samo misliš, da še nikoli nisi bil tam.
Queria que fôssemos para um lugar em que nunca estivemos antes.
Želela sem, da greva nekam, kjer nisva bila še nikoli poprej.
Nunca estivemos tão perto da vitória.
Še nikoli nismo bili tako blizu zmagi.
Mas nós nunca estivemos numa rave.
Toda nikoli sploh še nisva bili na ravu.
Nunca estivemos tão perto deste pendejo.
Še nikoli nismo bili tako blizu temu zajebancu.
Meu, nunca estivemos no exterior da prisão tanto tempo, desde que fizemos fila para a execução daquele tipo.
Človek, toliko časa nismo stali pred zaporom odkar smo šli na usmrtitev tistega tipa.
Todos estes homens, estas mulheres, que não tem escolha, a não ser confiar na esperança, a qual nós nunca estivemos aptos para Ihes oferecer.
Vsi ti možje in žene Iahko samo upajo, da jim bomo dali novo življenje. Potrebujemo ljudi, kot ste vi ki se zavedajo odpovedovanja in neizbežnega žrtvovanja, ki ga ta novi svet zahteva.
É sobre um povo fantástico que vos leva onde nunca estivemos.
Fantazijski ljudje, ki te odpeljejo nekam, kjer še nisi bil.
Trezentas boazonas com quem nunca estivemos antes.
300 lepotic, ki jih še poznava ne.
Também nunca estivemos num em Chicago, que é de onde somos.
Tudi v Chicagu še nisva bila v nobenem, ker od tam prihajava.
Então... estamos a fingir que nunca estivemos no restaurante Burnt Toast?
Torej se pretvarjava, da nisva, nikoli šla na kosilo?
Gastamos mais em cuidados de saúde por pessoa do que qualquer país industrializado do mundo, mesmo assim, nunca estivemos tão doentes.
Za zdravstvo na osebo pravzaprav plačamo več kot katerakoli druga industrializirana država. Pa vendar še nikoli nismo bili bolj bolni.
Acho que nunca estivemos separados mais do que um mês.
Ne vem, če sva bila kdaj narazen več kot 1 mesec. Kdo mi bo rekel, kaj naj naredim?
Nunca estivemos no apartamento sem as raparigas cá estarem.
Še nikoli nisva bila sama v stanovanju od punc.
Graças à generosidade do Capitólio, nunca estivemos tão próximos.
V zahvalo dobrovolju v The Capitol-u, si še nisva bila bližje.
Nunca estivemos próximos de Yellow Jacket.
Nikoli se nisva niti približala Yellow Jacketu.
Senhor, nunca estivemos tão perto disto.
Šef, pred tem si nisva bili blizu.
Bem, eu e o Judson nunca estivemos de acordo em nada.
Judson in jaz se nikoli ne strinjava.
O Sr. Palmer e eu nunca estivemos do mesmo lado de nenhum assunto político, mas um verdadeiro estadista deixa de lado a retórica política em tempo de crise.
Z g. Palmerjem se nikoli nisva strinjala pri političnih vprašanjih. Vendar pravi državnik v času krize politične spore postavi na stran.
1.7076690196991s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nikoli nismo bili enotni in nikoli ne bomo. 